如今绿教徒跪拜祷告的方向是麦加，当年绿教初创时规定的方向是耶路撒冷。

Baba，那无纺布的呢……
答：要是翻译成塑料胶布消费者就不想买了......笑。

哈哈，街溜子还有亲和力这个意想不到的优点啊。
答：翻译成嬉皮士，瞬间高大时尚起来，笑。

神話故事一直沒有斷了傳承呀！👍
答：然后发现立方体如果足够小能佩戴的话，那外形咋有点像......笑。

那扎，听这名都知道是外宾，三哥家的超级英雄，来中土把龙给抽筋扒骨，给中原人看兴奋了......怎么洗怎么有，笑。

阿凡达看成了阿凡提😂
答：阿凡提翻译成汉语是首长或尊者的意思，闹了半天发现故事原来是领导自驾毛驴微服私访记......

老师，我月坛附近的单位开放式新风，家里恒温恒湿过滤，pm2.5常年为0，出门N95口罩，可安全吗？

答：这些只能过滤一般颗粒物，不信你点支烟还能闻到味道，过滤不了烟气，方设型物质过滤不了，吸进去还是咔嚓咔嚓闪光照射的，绿水青山就是金山银山，洁净的空气非常珍贵也非常贵，几十立方米的空气用几万元的设备成本都无法还原其本来。

baba，日剧中的外星中二超级男英雄与欧美剧中的超级英雄反差大吗？🙇🏻‍♀️
答：单看男主剧照，来横店影城能吃上龙套盒饭就不错了......

宾馆服务员的收入能有多少呢，看在哪里为谁服务了，中东皇室访华，下榻帝都的宾馆，服务员为其拎个包，收到的打赏小费能有几十万，而倡导平等的主流发达国家的老板访华，给的小费不过几十块。几十万减去几十块之后的金额，大约可算作等级制国家的劳动溢价，皇室贵族的打赏金额体现了其社会地位，给得少了有失皇族贵族风范。不要认为过去等级制度下劳动者活得很悲惨，现在所谓人人平等的社会，基层劳动者起早贪黑一辈子也攒不下多少钱。

师父，流感大家都不注意了，唉。

答：还是中文翻译的问题，Influenza翻译成流感，老百姓以为是流行性感冒，觉得无所谓，要是翻译成致命流行性病毒，老百姓就不会如此大意了。

Baba好。感冒与流行性感冒英文差距这么大，为啥都翻译成感冒啊？🧎🏻‍♀️
答：难道要翻译成瘟疫吗，年年瘟疫不断？这......老百姓该怎么想，还是感冒吧，笑。

师父怎么看现在超级英雄的电影啊，复仇者联盟啥的，古人没有电影看吧？

答：换个马甲就不认识了啊，道家八仙的故事，八仙里男女老少富贵的残疾的，集中在一起，笑。

真实的中东绿教啥样啊？
答：癌症发病率只有袋鼠国亚美利加等发达国家的四分之一，当然了，也可以说是年轻人口多导致的低发病率，只要觉得不好，总会有理由的，笑。

古代外国人多吗？汉人起名有国际化的名字吗？

答：安禄山是汉名，要是翻译成安德森......霍去病，Hopkins，霍普金斯，是不是就有点感觉了，笑，人类历史剧本里的蛛丝马迹。

中东咋又打起来了？
答：那块土地，经典认为是神赐给亚伯拉罕的应许之地，犹太族认为继承权是亚伯拉罕的嫡子以撒，以撒是犹太人的祖先，绿教认为是亚伯拉罕的儿子以实玛利也有继承权，可兄长共同居住，以实玛利是阿拉伯人的祖先......

Baba万安吉祥，想到复仇者联盟的黑寡妇，回忆起来都是摘了子宫的。
答：一遇事就穿紧身衣的DC超人就算了，现在复联的男英雄穿紧身衣好像成趋势了，绿巨人是一激动就撕衣服露出胸肌，穿裤衩拯救世界......

之前看过未删减的一千零一夜。。。
答：仔细想想未经作者授权的删减就是造假啊，就如毕业论文，翻译成其他文字时删去一些，然后继续署同样的名字，这不明显是马扁......从小读的东西也是西贝货。

师父，既然已经是唯一真神了，为啥世间还有那么多神，比如死神，是不是应该算做鬼

答：还是得叫神的，显得正经。比如电影死神来了，要是给翻译成死鬼来了的话......这是要和金瓶梅抢票房啊，笑。

师尊，你一定要好好的，我们也要好好的^_^
答：男女之间一说这话，表示感情已经发展到晚期，介于咽气蹬腿与电击抢救之间，中心思想翻译成白话就是咱俩各过各的，你可别再骚扰我了啊......笑。