师父，流感大家都不注意了，唉。

答：还是中文翻译的问题，Influenza翻译成流感，老百姓以为是流行性感冒，觉得无所谓，要是翻译成致命流行性病毒，老百姓就不会如此大意了。

大概以为就一感冒，这个流感翻译误了好多人吧
答：感冒叫cold，流行性感冒叫influenza，文盲看英文都知道这俩单词没有相似性，根本不是一个东西，忽悠呗。

感恩baba，可以讲讲西藏农奴吗，他们真的开心翻身把歌唱吗？
答：藏文里的མི་སེར，翻译成农奴，是不准确的，但是这种翻译，已经无关乎准确与否了，是有政治用意的......མི་སེར有能力纳税，མི་སེར还有迁徙自由，མི་སེར生活在没有死刑的环境里，因为在1896年藏地就废除了死刑了......

baba，加个年轻，还是老太的意思，呜呜

答：一位年近半百的女性......

baba，是转换了吧，到年龄了该男的当流氓了😂
答：不及，等更年期一过，战斗力又回来了......

Baba，那无纺布的呢……
答：要是翻译成塑料胶布消费者就不想买了......笑。

哈哈，街溜子还有亲和力这个意想不到的优点啊。
答：翻译成嬉皮士，瞬间高大时尚起来，笑。

山大baba，science的翻译成科学是不是误导了很多人？比如社会科学，社会怎么能算科学呢？
答：何止，celebration庆祝也是，为什么各种节日庆典会觉得落寞，甚至孤独，不应该啊，因为词源celeber本指一起参与宗教活动而欣喜的一群人，这是庆典的源起，没了信仰没了同信人群，一帮俗人在一起哪能开心。

baba,每天早晨都不想起床😭

答：说明年轻，年轻人总有睡不够的觉，年纪大了就睡不到早晨了，天不亮就早早的醒了，笑。

baba，a為什麼是否定前綴呀，和英語裏的單數a有什麼關係嗎？
答：theistic有神论，atheistic无神论，a是希腊语用法否定前缀，英文课老师也讲过简单的，atom是原子的意思，tom切，atom不能切割的，代表最小物质，翻译为原子。

baba好，年少时最美好的是什么呢。
答：爱自己的与自己爱的人都是那么的年轻那么有活力，回忆里连笑声都是清脆爽朗的......

听英语总是第一遍听不清的话，很多会的单词斗听不清，是大脑废了吗？

答：这就是被教废了成果啊，听到一句话后先颅内拆分，拆成一个个单词，然后颅内翻译，没有生词都明白，再颅内检索固定搭配，如果没有，再颅内组装，翻译成中文，学一辈子终成英文拆装工了.......

阿凡达看成了阿凡提😂
答：阿凡提翻译成汉语是首长或尊者的意思，闹了半天发现故事原来是领导自驾毛驴微服私访记......

师尊baba，看八九十年代的视频，那时候的年轻人都有一头茂密的黑发，现在怎么年纪轻轻就没头发了呢🥲
答：那时候不是蹲棋摊就是游戏厅录像厅歌舞厅，现在不得为往圣继绝学嘛，编程钢琴击剑芭蕾棒球篮球......

只在影视作品看到后两个，当时还查询过lord该怎么用，如果翻译成阁下在国内也不是一般人能冠上的。

答：港英的太平绅士，就是十六世纪时效法中国，绅士不拿薪酬，可巡检狱讼监督执法，出具的签名文件具有公证效力，现在出国绅士签名的翻译件比公证处更受信任，一般在名字后加JP的就是太平绅士。

baba，说是龙的传人，人和龙血脉上有相连吗？
答：流行歌曲唱火了后，文化造纸低的老百姓以讹传讹......龙性喜淫，强大的生殖力，可与多种生物交配产子，有龙生九子的说法，常用以指代天子，以期人族的生生不息，与老百姓没多大关系，笑。

父神baba，44年前初生儿不用打乙肝疫苗……
答：那时通过人体进出口贸易及血液商品化传播的疾病，与国内老百姓没多大关系。

baba，大傻娃需要囤不
答：不用，流感对青壮黄种人致命性不高，盲目吃药还有额外副作用，小孩子流感会有一定的概率进ICU，十八线很少有儿童ICU，家长以为孩子两三岁时感冒发烧都抗过来了，到五六岁掉以轻心的较多，再加上小镇做题家把这病翻译成为流感，让老百姓就以为是普通感冒，害了很多人。

父神baba，那边为啥总是那么流行娶表妹啊？🤣……
答：冷姿势，厉害也是1980年才立法禁止的，流行几千年了，最近几十年刚刚不流行，笑。